SANTİANO-HUGUES AUFRAY

Hugues Aufray-Santiano

Meşhur.. üç direkli, bir kuş gibi
Yelkenler foraa! Santiano.
Tam dört yüz fıçı on sekiz düğüm
Onun tayfası olmaktan gurur duyuyorum.

İşte dalga, işte rüzgar
Yelkeler foraa!! Santiano
Allah izin verirse, daima dosdoğru
San fransisko’ya kadar gideceğiz

Aylarca ayrı kalacağım Margot’dan
Yelkenler Foraa!! Santiano
Kalbim ağrır onu düşünürken,
Saint-Malo’nun ışıklarını geçerken

İşte dalga, işte rüzgar
Yelkeler foraa!! Santiano
Allah izin verirse, daima dosdoğru
San fransisko’ya kadar gideceğiz

Derlerki oralarda para dalga dalga akar
Yelkenler Foraa!! Santiano!
Nehirlerin dibinde altın bulunur
Külçe külçe altınlarla geri döneceğim.

İşte dalga, işte rüzgar
Yelkeler foraa!! Santiano
Allah izin verirse, daima dosdoğru
San fransisko’ya kadar gideceğiz

Birgün, hediyelerle geri döneceğim
Yelkeler foraa!! Santiano!
Ülkeme, Margot’yu görmeye gidip
Parmağına yüzük takacağım

İşte dalga, işte rüzgar
Yelkeler foraa!! Santiano
Kükreyen denizin üstünde
San fransisko’ya kadar gideceğiz

Çeviri: Damla YAZAR
lale10August 23, 2013, 2:17
YENİ TÜRK ŞİİRLERİ

OĞUL- AHMET ERHAN
Anne ben geldim, üstüm başım
Uzak yolların tozlarıyla perişan
Çoktan paralandı ördüğün kazak
Üzerinde yeşil nakışlar olan

Anne ben geldim, yoruldum artık
Her yolağzında kendime rastlamaktan
Hep acılı, sarhoş ve sarsak
Şiirler çırpıştıran bi adam

Kurumuş kuyunun suyu, incirin
sütü çoktan çekilmiş
Bir zamanlar dünya sandığım bahçeyi
Ayrık otları, dikenler bürümüş

Kapıdaki çıngırak kararmış nemden
Atnalı ve sarmısak duruyor ama
Oğlum, mektup yaz diyen
Sesin hala kulaklarımda

Anne ben geldim, ağdaki balık
Bardaktaki su kadar umarsızım
Dizlerin duruyor mu başımı koyacak?
Anne ben geldim, oğlun, hayırsızın..
lale10September 26, 2015, 12:46
GÜNCEL FİLMLER
HAYALLERİN ÖTESİNDE

Şiirsel bir film. Tavsiye edilir.

Ian, Lizbon’da görme engelliler için hizmet veren bir klinikte eğitmen olarak işe başlar. Mekânsal oryantasyon eğitimi veren Ian, kendine has yaklaşımıyla kliniktekilerin zihnini harekete geçirir ve hayal güçlerini kullanarak yönlerini bulmalarını sağlar. Fakat sıradışı yöntemleri yöneticiler tarafından fazla bulununca, Ian’ın işi tehlikeye girer.

İZLENMELİ Mİ? Polonyalı yönetmen Andrzej Jakimowski’nin son filmi Hayallerin Ötesinde, görme engelli bir grup insanın dünyaya ayak uydurma çabasına odaklanırken sinemasal olarak da onların perspektifinden bir dünya kurmaya çalışıyor. Filmin özellikle ses bandının dikkat çekici olduğu belirtilirken, neredeyse sadece harekete dayalı hikâye anlatımı da övgülerle karşılandı.

Yönetmen: Andrzej Jakimowski

Senaryo: Andrzej Jakimowski

Oyuncular: Edward Hogg (Ian), Alexandra Maria Lara (Eva), Melchior Derouet (Serrano), João Vaz (José), David Atrakch (Gezgin), Teresa Madruga (Rahibe Maria)

Polonya-Portekiz-Fransa-Birleşik Krallık/2012/İngilizce/105 dk./Calinos (M3 Film)
kaynak: http://www.altyazi.net/vizyonda/hayallerin-otesinde-imagine/
Vizyon Tarihi: 9 Ağustos

Web Sitesi: www.imaginethefilm.org
lale10August 14, 2013, 5:26
ŞU AN DİNLİYORUM
Bon Iver-Skinny Love
lale10August 5, 2013, 12:58
YAPTIĞINIZ RESİMLER
lale10August 5, 2013, 10:31
1 2 3 4 5 [6] 7 8
lale
Toplam İletisi:37