BEYAZ GECE-EMILE VERHAEREN
11/07/13 | YORUM SAYISI 0 | GÖRÜNTÜLENME 1550 |    Ters Dizgi
Beyaz Gece

uzak ışığın, panzehir gölünün dibinde
Büyük kışlar boyunca, geceler solgunken
aydınlanıyor soğuğun mihrabı karların korosunda!

Buz eğelenir; ateşli kırağı dallar boyunca,
Buz! Ve beyaz uçan büyük kanatlar
Sonsuz , yalvaran alaylar çiziyorlar
Göğün derinliklerinde, orda, gece yarısının solgunlaştığı yerde.

Büyük vahşetin ve kuşların dev çığlıkları
Korkuyu çağırıyorlar, ve gölgeyi, uzakta, canlıya benziyorlar
Ve geziniyor, ve büyüyor panzehir aynalarının üstünde
Ah, solgun gecelerin göllerinde
Ölümü bildiren kuğular, siz misiniz
Beyaz Meryemlere boşuna ibadet eden bu ruhlar.

ÇEVİRİ: DAMLA YAZAR
tutunamayanlarJuly 11, 2013, 9:06
[1]
Çevrimiçi Üyeler
0 Üye 16 Ziyaretçi