
Yönetmen: Radu Mihaileanu
Oyuncular: Yael Abecassis, Roschdy Zem, Moshe Agazai
Yapım yeri ve yılı: Fransa-İsrail, 2004
Dil: İbranice-Fransızca-Habeşçe; İngilizce ve Türkçe altyazılı
Ödül: 2005 Berlin İzleyici Ödülü; Kiliseler Birliği Ödülü
Romanya asıllı Fransız yönetmen Radu Mihaileanu'nun Train de vie / Hayat Treni'nden sonra çektiği uzun metrajlı bu ikinci sinema filmi ırk, ırkçılık, kimlik, din ve aile gibi kavramları kimi zaman mizah tonları taşıyan ama çoklukla duygulandıran, düşündürücü ve hüzünlü bir tarzla inceliyor. 1984 yılında, açlık ve iç savaştan kaçan binlerce Etiyopyalı Yahudi, İsrail ve Amerika'nın ortak düzenlediği "Musa" kod adlı askeri bir operasyonla Sudan'dan İsrail'e götürüldü. Bir anne, bu karmaşanın tam ortasında, dokuz yaşındaki oğlunu uçağa ilerleyen kalabalığa doğru iter ve "git, yaşa ve öyle ol" der. Çocuk Yahudi değildir, ama İsrail'de, açlıktan kaçan bir Yahudi ve bir yetim olarak karşılanır. Yıllar geçtikçe Yahudi, İsrailli, evlatlık verildiği liberal görüşlü aile sayesinde Fransız kimliklerini edinir ama birçoklarının gözünde hâlâ sadece bir zencidir. Dini ve batı değerlerini öğrenirken ırkçılığı ve savaşı da öğrenir. Büyür, okulunu bitirir, ama sırrını kimseye söyleyemez, geride bıraktığı annesini bir gün bulma umudunu da asla kaybetmez. Aşık olurken bile aynı korkuyu yüreğinde hisseder: Ya yalancı olduğu ortaya çıkarsa?
"İnsanlar sık sık eski ve geçerliğini kaybetmiş kimlik kalıplarıyla yargılanıyorlar: Araplar, Yahudiler, Cezayirliler, Rumenler, Fransızlar ve Almanlar... Bu gibi kimlikler kısıtlayıcı ve yaklaşıktır. Yanlıştır. Kültürlerin nasıl birbirleriyle etkileşim içinde olduklarını, bireysel yolların ve kaderlerin nasıl kesiştiğini göstermezler. Bana kalırsa, büyüyen bu çocuk, yüzyılımızın çocuğudur. Tarihin sıçramalarıyla uzlaşmaktadır. Bu çocuğun yaşamını 1984 yılında kurtaran yalan, İkinci Dünya Savaşı'nda hiç kuşku yok ki ona ölümü getirirdi."
