KULTUR, SANAT, FİKİR FORUM
Ocak 08, 2009, 09:43:01 *
Merhaba, Ziyaretçi. Lütfen giriş yapın veya üye olun.

Kullanıcı adınızı, parolanızı ve aktif kalma süresini giriniz
Duyurular:
Sayfa: 1 2 [3]
  Yazdır  
Gönderen Konu: Fransızca Aşk Şarkıları  (Okunma Sayısı 4784 defa)
okimoki
Newbie

Offline Offline

Mesaj Sayısı: 1


« Yanıtla #30 : Ağustos 15, 2008, 04:24:13 »

tsklerrrr...
Logged
İHVAN
Newbie

Offline Offline

Mesaj Sayısı: 110



« Yanıtla #31 : Aralık 29, 2008, 08:34:33 »

jean jacques goldman - comme toi



elle avait les yeux clairs et la robe en velours
a côté de sa mère et la famille autour
elle pose un peu distraite au doux soleil de la fin du jour

la photo n'est pas bonne mais l'on peut y voir
le bonheur en personne et la douceur d'un soir
elle aimait la musique, surtout schumann et puis mozart

comme toi, comme toi, comme toi, comme toi
comme toi, comme toi, comme toi, comme toi
comme toi que je regarde en bas
comme toi qui dors en rêvant à quoi
comme toi, comme toi, comme toi, comme toi

elle allait à l'école au village d'en bas
elle apprenait les livres, elle apprenait les lois
elle chantait les grenouilles
et les princesses qui dorment au bois

elle aimait sa poupée, elle aimait ses amis
surtout ruth et anna et surtout jéremie
et ils se marieraient un jour peut-être à varsovie

comme toi, comme toi, comme toi, comme toi
comme toi, comme toi, comme toi, comme toi
comme toi que je regarde en bas
comme toi qui dors en rêvant à quoi
comme toi, comme toi, comme toi, comme toi

elle s'appelait sarah elle n'avait pas huit ans
sa vie c'était douceur, rêves et nuages blancs
mais d'autres gens en avaient décidé autrement

elle avait les yeux clairs et elle avait ton âge
c'était une petite fille sans histoire et très sage
mais elle n'est pas née comme toi ici, et maintenant

comme toi, comme toi, comme toi, comme toi
comme toi, comme toi, comme toi, comme toi
comme toi que je regarde en bas
comme toi qui dors en rêvant à quoi
comme toi, comme toi, comme toi, comme toi

şarkı, 8 yaşındayken bir toplama kampında ölen sarah isimli bir kız çocuğundan bahsetmektedir. Jean Jacques Goldman'ın da Polonya'dan Fransa'ya göç etmiş yahudi bir ailenin çocuğu olduğu düşünüldüğünde şarkının altında yatan hüzün ortaya çıkar..

son zamanlarda sık dinlediğim bir şarkı..
Logged

""Asıl başarı bunca şeyin sahte olduğu bir toplumda sahici kalmaktır""
İHVAN
Newbie

Offline Offline

Mesaj Sayısı: 110



« Yanıtla #32 : Aralık 29, 2008, 08:39:11 »

joe dassin-a toi



a toi
a la façon que tu as d'être belle
a la façon que tu as d'être à moi
a tes mots tendres un peu artificiels
quelquefois
a toi
a la petite fille que tu étais
a celle que tu es encore souvent
a ton passé, à tes regrets
a tes anciens princes charmants

a la vie, à l'amour
a nos nuits, à nos jours
a l'éternel retour de la chance
a l'enfant qui viendra
qui nous ressemblera
qui sera à la fois toi et moi

a moi
a la folie dont tu es la raison
a mes colères sans savoir pourquoi
a mes silences et à mes trahisons
quelquefois
a moi
au temps que j'ai passé à te chercher
aux qualités dont tu te moques bien
aux défauts que je t'ai caché
a mes idées de baladin

a la vie, à l'amour
a nos nuies, à nos jours
a l'éternel retour de la chance
a l'enfant qui viendra
qui nous ressemblera
qui sera à la fois toi et moi

a nous
aux souvenirs que nous allons nous faire
a l'avenir et au présent surtout
a la santé de cette vieille terre
qui s'en fout
a nous
a nos espoirs et à nos illusions
a notre prochain premier rendez-vous
a la santé de ces milliers d'amoureux
qui sont comme nous

a la vie, à l'amour
a nos nuites, à nos jours
a l'éternel retour de la chance
a l'enfant qui viendra
qui nous ressemblera
qui sera à la fois toi et moi
Logged
Sayfa: 1 2 [3]
  Yazdır  
 
Gitmek istediğiniz yer: