çok okunanlar
MANŞETTEKİLER
Friedrich Hölderlin
Haldun Soygur, Bahar Subaşı
Ayrılmak mı istedik biz
Öyleyse ayrılınca neden cinayet gibi sarstı bizi bu iş
Ah Biz kendimizi az tanırız
Çünkü bir Tanrı buyurur içimizde.
Öyleyse ayrılınca neden cinayet gibi sarstı bizi bu iş
Ah Biz kendimizi az tanırız
Çünkü bir Tanrı buyurur içimizde.
Entel Abiler Koğuşu - Kırmızı Erguvan
Kadir Kılıçaslan
incinik ve zarif bazı şeyleri özleyen biri olarak
sessizliğin lanetine uğramak
sonra kaba-saba bir adamdan adres sormak ihtimali
fena halde yoruyordu abi beni
sessizliğin lanetine uğramak
sonra kaba-saba bir adamdan adres sormak ihtimali
fena halde yoruyordu abi beni
Leyla
Damla Yazar
hatrı sayılırmı bahçenin çimenlerin çiçeklerin
telvesi koyu yağmuru derin ay büyük gecelerin
leyla,leylam söyle kurtlar kuşlar dönsün
leylam söyle canım, benim bahçem hangi hatırasından bölünsün
telvesi koyu yağmuru derin ay büyük gecelerin
leyla,leylam söyle kurtlar kuşlar dönsün
leylam söyle canım, benim bahçem hangi hatırasından bölünsün
Sır Kapısı
Asuman Susam
O kapıdan geçtik hemhal olduk
Yola durduk yürek üstü köz
Kopkoyulduk hu!
İklimimiz şaştı gayb olduk
Ensemdeki nefes:
Kimsin?
Yola durduk yürek üstü köz
Kopkoyulduk hu!
İklimimiz şaştı gayb olduk
Ensemdeki nefes:
Kimsin?
Boşluk Ekspresi
M.Yavuz Görgülü
Azığım zaten yoktu, sıfırı da tükettim,
Hayale döndü, medet umduğum her bir ırmak.
Elimde, avucumda neyim varsa kaybettim,
Sonra yürüdüm durdum, menzil ufuktan uzak...
Hayale döndü, medet umduğum her bir ırmak.
Elimde, avucumda neyim varsa kaybettim,
Sonra yürüdüm durdum, menzil ufuktan uzak...
Camlarda Yağmur
Nuhan Nebi Çam
Sabahların puslu vakitlerinde, dumanların ortasında belirsiz durur. Emirgân da bir mavi deniz manzarası belirir. Fethi Paşa dan Beyoğlu yamaçları, soğuk ve renksiz betonlar yığını. Ve sular şehri İstanbul.
Acılarımı Yıkayan Nehir
Sevgi Yıldırım
Acılarımı Yıkayan Nehri buldum
Açlığa mahkum edilmiş A39 kapısında
Gülüşünden çocuk olduğunu ancak anladığımız
Çenesi yamuk
Yüzü çatlak
Ekmek diye ağlamasında
Açlığa mahkum edilmiş A39 kapısında
Gülüşünden çocuk olduğunu ancak anladığımız
Çenesi yamuk
Yüzü çatlak
Ekmek diye ağlamasında
Nûrusiyâh ı Metinler Arası Okumak
Müge Canpolat Yanardağ
sebepsiz hüzün hocamdı
loş odalar mektebinde
harem ağaları lalaydı
kara sevdâma
uyudum
büyüdüm
ve nûrusiyâha ağladım
loş odalar mektebinde
harem ağaları lalaydı
kara sevdâma
uyudum
büyüdüm
ve nûrusiyâha ağladım
Entel Abiler Koğuşu - Arabesk
Kadir Kılıçaslan
misal;
dünya piyasası kırizde
reel ekonomi
reel olmayan ekonomi
ve sadece ekonomi
iflas etmiş,
bir türk panikler mi sanıyorsun?
dünya piyasası kırizde
reel ekonomi
reel olmayan ekonomi
ve sadece ekonomi
iflas etmiş,
bir türk panikler mi sanıyorsun?
Seyyahat
Damla Yazar
dermanım yok,
ya seyyide halime!
gözlerimi kapattım önümden geç,
toz toprak karışır bırak karışsın,...
ya seyyide halime!
gözlerimi kapattım önümden geç,
toz toprak karışır bırak karışsın,...
İhtimal Ki Aşk
Asuman Susam
Çöl yalnızlığında aşk serinliği iç çeken kuyu
Zamanın aceleci bakışlarına kanma su içerken
Yanmaktan da korkma!
Bir ihtimal olmaktan çoktan çıkmıştın
Zamanın aceleci bakışlarına kanma su içerken
Yanmaktan da korkma!
Bir ihtimal olmaktan çoktan çıkmıştın
KIRK BİRİNCİ ODADAN MEKTUPLAR
Derya Makbule Aras
Posta kutuları gri boyalı , donuk yüzlü demirden mi, yoksa rengi sarıdan kirli bir kahverengine dönüşmeye başlamış ahşaptan mıydı? Merdivenleri şu döne döne yukarı kıvrılanlardan mı yoksa çatık kaşlı bir çehre gibi dimdik olanlardan mıydı?
DİL, VARLIK EVİMİZ
ASUMAN SUSAM
Dil kadın mıdır, erkek mi? Kâğıt kadın, kalem erkekse; yazılan hep kadın, okuyan hep kadın; yazan erkekse?
Dil cinsiyetsiz olsa ne çıkar söylem erkekse?
Devlet erkek, ordu erkek, kurumlar erkek, kamu erkek ise.. Kadının sesi nerde çıkar, hangi dilden söyler muhabbet kuşu şarkısını? Kim dinler, kimler duyar o şarkıyı?
Gölgeler - Émile Verhaeren
Çeviri: Damla Yazar
Senin ışınlarınla delinen
Hafif yapraklar,
Güneş,
Sakin gölgeler sürüsü
Bir çoban gibi geziniyorsun
Bahçeler ve bostanlar içinde.
Hafif yapraklar,
Güneş,
Sakin gölgeler sürüsü
Bir çoban gibi geziniyorsun
Bahçeler ve bostanlar içinde.
Aphrodite in Adadaki Ayak İzleri
Asuman Susam
Kıbrıslı Türk Şiirine baktığımızda kimlik oluşturma, kimliğini koruma mücadeleleriyle geçen bir süreç seriliyor gözlerinizin önüne doğal olarak. Çünkü kültürel kimlik kendini en çok yaratı alanında ortaya çıkarıyor.
Émile Verhaeren - Beyaz Gece
Çeviri: Damla Yazar
uzak ışığın, panzehir gölünün dibinde
Büyük kışlar boyunca, geceler solgunken
aydınlanıyor soğuğun mihrabı karların korosunda!
Büyük kışlar boyunca, geceler solgunken
aydınlanıyor soğuğun mihrabı karların korosunda!
Alphonse Mucha
Kaynak: wikipedia
Çok uzun yıllar boyunca kendi şaheseri diye tanımladığı Slav Destanı (Slovanská epopej) üzerinde çalışmıştır. Bu eser Slav halklarının tarihini anlatan bir dizi çok geniş resimden oluşmaktadır ve 1928 yılında Prag şehrine hediye edilmiştir. Slav halklarını yüceleştiren böyle bir eseri tamamlamak gençliğinden beri onun rüyası olmuştur.
66. sone - Shakespeare
Çeviri: Rahmi Uyar
Yoruldum bütün bunlardan, ve kaçmak istiyorum
bir tek ben ölürken yalnız kalmasa sevgilim
Ölümün Pürtüklü Yüzeyine Dokunuşlar
Adnan Çelik - Deneme
Kulp a ölüm sessizliği çökmüş bu gece.
Gerçek bir ölümün içimizde çoğalttığı acı aralıklarında kendimiz üzerine düşünmenin kanatıcı sızısı.
Dedemin Günlüğü - Öykü
Yazar: Nuhan Nebi Çam
Kurmacanın samimi ellerinden hiçbir vakit tutamıyordum. Debdebesiyle birlikte arsız, düzenbaz ve bunun yanında, farklı mekânların sokaklarında kalışlarımla vakur, ağabey bir şehir beni kollarına alırdı
Narin Zehir - Fergun Özelli
İnceleme: Asuman Susam
Soluk soluğa terk ediyorum kahramanlar sarayını / koynuna sığındığım uygar uçak, kahkahayla yırttıkça / bulutları, çürümüş ruhların kokusu sarıyor karanlığı / tekrarın tekrarını yaşadığım bu ülkede,ne demeli, geldi/ de geçiyor gökyüzünü kulaçlama zamanı
Yıllar Yıldızlar
Öykü: Nuhan Nebi Çam
Ona bir ömür biçilmişti.
Hiçbir şeyden korkmuyor değildi.
Şehre yıldırımlar gibi, bir nisan ayı kar erime gününde çıldıran nehirler kadar karanlıklar çöktüğünde korkuyor;
99 Beyit-Divan Şiirinden Seçmeler ve Çözümlemeleri
Asuman Susam
99 Beyit ne bir seçkidir ne de bir antoloji; gelenekten bugün’e gelip, geleceğe uzanırken ezberlenmiş, kalıplaşmış, yerleşmiş bakışın, anlayışın dışında bir okuma eylemidir. Kimi zaman psikoloji eşlik etmiştir bu okumalara, kimi zaman tarih; kimi zaman Divan şiirinin kendi iç sesi, öğeleri.
AHMET ALTAN VE KADINLIK ARZULARI
Adnan Çelik
işlediği temaların kitlenin tüketilebilirlik kodlarına olan uygunluğu, kitaplarının kitle iletişim araçları sayesinde yapılan propaganda düzeyindeki reklamları ve son kitaplarının çıktığı yayınevinin kitap fiyatını oldukça ucuz bir düzeyde tutması gibi nedenler bir araya gelince “çok satma” denilen olgu doğal olarak gerçekleşiyor.
SEVGİLİ ARSIZ ÖLÜM
İnceleme: Adnan Çelik
Kimi edebiyat otoritelerince Gabriel Garciya Marquez’in yapıtlarına benzetilen Sevgili Arsız Ölüm gücünün büyük bir kısmını anadoludaki yoğun sözlü kültür geleneğinin böylesi büyük bir ustalıkla söyleme aktarılmasından alır. Yazar kendine özgü etkileyici üslubuyla adeta bir başyapıt yaratmıştır.
ZİFİR
İnceleme: Asuman Susam
Tene sığmayan can, canın sığamadığı cihan…mekansızlığa götürür insanı; ki mekansızlık zaman algınızı da alt üst eder, zamansızlığa götürür ister istemez sizi. Ki sayfalar çevrildikçe şiirlerin yiten masumiyet çağına birer ağıt olduğunu görürsünüz ki bütün romantikler için şiir, masumiyetin yeniden ele geçirilmesidir.(
Yangın Sonrası Ölmek
Kaynak: Yedi İklim Dergisi-Yeprem Türk
Edep ya hu. ve sonsuza kadar susar. Sitemiz Yazarlarından N.Nebi Çam Arkadaşımızın Ötüken Yayınlarından Çıkan Yangından Sonra Ölmek Kitabı hakkında Yedi İklim dergisinde çıkan bir inceleme.
Émile Verhaeren - La dame en noir
Fransızcadan Çeviri: Damla Yazar
hangi siyah cennete doğru demir alır göğüslerim
ve alarmlarla kışkırtılmış hangi ufka?
Söyleyin, sıtma gürültüleriyle dolu hangi valhalla’ha
Ya da dudaklarım olmadan aşka doğru şahlanmış hangi atlar
MAĞLUPLARIN DÖNÜŞÜ
Hikaye: Hatice Kesgin
Benim gibi çocukların kısmetine yatılı okullar düşer. İlkokulu bitirdiğim gibi yatılısından ortası sonrada lisesine postalanmıştım. Hazindir aslında bu. Bir göçebelik doğar insanın içine. Aitlik nedir bilmezsin
Siyah Süt - Elif Şafak
Kitap Eleştiri
Medyada çıkan övgülere bakılırsa ne çok da merak edilen bir hayatmış; Elif Şafak! Daha yazma serüvenine devam eden, dilini devamlı hareket halinde tutan bir yazar için genç yaşında otobiyografik roman yazması nasıl yorumlanmalıdır? Yani şöyle de diyebiliriz; geniş okur kitlesine sahip olmayan bir yazar “siyah süt” tadında bir kitap yazsaydı ne yorumlar yapılırdı?
İĞRENÇ VE KAÇIŞ
Öykü: Nuhan Nebi Çam
Kent gerilerde kalmaya mahkumdur.
Kavgalarımızın akşamıydı.Yorgun ve bıkkındık.
Balıkçı iskelesinde onlar ihtiyar, deniz emekçisi, kara kasketli bir adamı dövüyorlardı. Düşüyor, doğruluyor; kan revan içinde tekrar düşüyor. Sütlüce’nin yamaçlarından kopan bir rüzgâr, denizin hafif dalgalarını kıyıya çarpıyor. Akşamdır
ÜÇ ÇAY
Prof. Dr. Ahmet İNAM
Hesap dedim, yazgım olan garsona. Neyiniz vardı?, Üç çay, bir khaos dedim. Küçüktüm o zamanlar. Küçücük. Khaos un kemirdiği. Khaos un emzirdiği. Dinelttiği. Dünya denilen çay bahçesinde. Yıldızların kıyısında. Öykümü arıyordum. Soruyordum: Öyküm var mı benim anne?
FOCTOTUM
Hikaye - Charles Bkowski
Hey, zavallı beyaz pislik! Bavulumu yere bıraktım. Verandanın basamaklarında bacak bacak üstüne atmış melez bir kadın oturuyordu. İyi parçaydı. Merhaba beyaz pislik!
Cevap vermedim. Öylece durup baktım ona.
"Güzel bir kadınla yatmak ister misin?"
Kovulmuşların Evi - Ali Ayçil
Kitap tanıtım- Sadık Yalsızuçanlar
Kovulmuşların Evi nde, ince ince gözlemler, temiz, duru bir dere gibi akan kelimeler, sözü dolaştırmaksızın doğrudan ve gerçekçi biçimde söylemeler, kimileyin kendine kimileyin kendisi üzerinden başkalarına tutulan aynalar, yüzleşilmekten korkulan sorunlar
Geyikler, Annem ve Almanya
Kitap inceleme: Asuman Susam
Geyikler, Annem ve Almanya Türk öykücülüğü söz konusu olduğunda hiç kimsenin atlayıp da geçemeyeceği öykülerinden. Tıpkı Füruzan’ın Parasız Yatılı’sı gibi. Küçük bir kızdır anlatıcı kahramanımız. Onun dilinden bir ailenin dramıdır gözlerimizin önüne serilen, Almanyalı günlerimizden. Duruel’in diğer öykülerinde de görüldüğü
Süleymaniye de Bayram Sabahı
Yahya Kemal Beyatlı
Artarak gönlümün aydınlığı her sâniyede,
Bir mehâbetli sabâh oldu Süleymâniye'de.
Kendi gök kubbemiz altında bu bayram saati,
Dokuz asrında bütün halkı, bütün memleketi
Yer yer aksettiriyor mâvileşen manzaradan,
Kalkıyor tozlu zaman perdesi her ân aradan.
Gecenin bitmeğe yüz tuttuğu andan beridir,
Anka Kuşu ve Kaplumbağa
Çeviri: tutunamayanlar
Shakespearenin daha önce hiç türkçeye çevrilmeyen şiiri " Anka kuşu ve Kaplumbağa" tutunamayanlar okurları için türkçeye çevrildi...
Oblomov
Kitap İnceleme: Hatice Kesgin
Gonçarov’un yıllarca içinde biriktirdiği, cemiyet yaşantısında, hayatın ta kendisinde gözlemlediği, belki birilikte yaşadıkları tembel bir kahraman. Rusya’nın en gerçek tutunamayanı.
Kim e - Zeynep Uzunbay
Kitap İnceleme: Asuman Susam
AMA SONSUZA DEK SESSİZLİK OLMALIYDI KAHİNİN SÖZÜ,
DÜNYAYA TEK BİR VARLIK AÇIKLAYABİLİRDİ BU GİZİ:
O: RUH VEREN ÇAMURDAN DOĞANLARA
Yaşaşca gel otur - ÉMILE VERHAEREN
Çeviri: Damla Yazar - tutunamayanlar
Yukarda, yıldızların saf kristali yanıyor
İşte en net ve en yarısaydam gök kubbe
Sadece mavi bir göl yada mihrabın nakışlı bir camı
Ve arasından bakan gökyüzü işte!
Kendi anlatımıyla N.Fazıl Kısakürek
tutunamayanlar
1904 te istanbulda doğdum. Terbiyemi büyük babama borçluyum. İlk tahsilimi Büyük babamın dizleri dibinde ve birçok Fransız, Amarikan ecnebi mekteplerde yaptım...
George Orwell in yaralanması
Çeviri: Kemal Pişmişoğlu
Orada yüksek sesli bir patlama ve benim etrafımdaki herkesi kör edecek bir parıltı. Muazzam bir şok hissettim. Çok şiddetli bir şok, bir elektrik terminalinde olmak gibi, hiçbir acıya benzemeyen...
Ali Ayçil - Çımacı
tutunamayanlar Şiir
Yalamadır rotası
ipi kopuk bir kavmin
suyu görünce yekten hain hain gülümser
çünkü karda iz tutan bir yüzü yoktur suyun
göç denen çingeneden aşinalığı siler
Ümraniye Belediyesinden Edebiyat...
Kaynak: Dunyabulteni.net
Düzenlediği şiir, hikâye ve resim yarışmaları ile yeni yeteneklere fırsatlar sunan Ümraniye Belediyesi, dereceye giren eserleri de kitaplaştırıyor.
Kubbealtı'ndan Banarlı özel sayısı
Kaynak: boyuthaber.com - Zaman
Kubbealtı Akademisi Kültür ve Sanat Vakfı bünyesinde yayımlanan Kubbealtı Akademi Mecmuası'nın son sayısı, doğumunun 100. yılı dolayısıyla edebiyat tarihçisi-yazar Nihad Sâmi Banarlı için özel sayı hazırladı
Dedem Beni Korkuttu Hikayeleri
Kitap inceleme: Fırat Aydın
Şairin İkinci Yeni'ye değil de, Beat Generation'a daha yakın olduğunu anladığımız kitapta, şiirler, uzun yazılar, uç tanımlamalar mevcut.
Şizofreni Yalnız Oynanmaz
Kitap inceleme: Fırat Aydın
Bulunması, ulaşılması zor; uzun, etkileyici ve oldukça sıradışı cümlelerin gerisinden yazarının kalp atışları ve bilek burkulmaları farkedilebiliyor: Şizofren bir aşk, şizofren bir yalnızlık...
Rilke nin Hz.Muhammed i anlatan şiiri
Muhammed in Yakarışı
Maria Rilke nin İz yayıncılıktan çıkan Seçme Şiirler Duinoa Ağıtları kitabında Hz Muhammed e yazdığı bir şiirde yer almakta. Turan Oflazoğlu uyarlaması ile işte o şiir.
